non surgical treatment for gluteus medius tears