how is a torn muscle diagnosed