female pectineus pain