tight scalenes and shoulder pain