snapping elbow syndrome symptoms