inferior gemellus pain