Apparent leg length discrepancy assessment