sternocleidomastoid pain lymph nodes