popliteus tendonitis recovery