opponens pollicis pain