opponens digiti minimi muscle function