flexor digitorum superficialis pain