Cervical lateral flexion assessment