Ankle instability assessment