latissimus dorsi pain sleeping position