Diaphragm muscle dysfunction treatment